Dag 7: Obstetric Violence

Dag 7 #genoeggezwegenVandaag posten we foto’s van vrouwen die tijdens de bevalling geconfronteerd zijn geweest met ‘obstetric violence’. In het Nederlands is er nog geen goede vertaling voor. Het kent vele vormen.

In feite behelst het alles wat vrouwen in hun zwangerschap of bij hun bevalling als gewelddadig hebben ervaren. Ze kregen een knip die ze niet wilden en waar ze geen toestemming voor gaven, of kregen geen ruggenprik terwijl die wel beschikbaar was toen ze er om vroegen.

Er is ook nog een andere vorm van onrecht die veel vaker voorkomt. Eentje die veel vrouwen herkennen, maar die zo ingebed is in de zorg voor zwangeren en barenden dat we die normaal zijn gaan vinden, zoals verbale dwang, intimidatie of pesterijen. Zie ook Wat is Obstetric Violence?

We posten gedurende de dag voor elke vorm een foto, met een korte omschrijving.

foto-obstetric-violence

Is het overdreven deze manier van zorg verlenen ‘obstetric violence’ te noemen? Oordeelt u zelf. Graag horen we ook uw suggesties voor een Nederlandse vertaling.

Je kan nog steeds mee doen met jouw verhaal, kijk voor meer informatie over de actie op #genoeggezwegen.